原标题：30岁原地退役 还是后半生在轮椅上生活 易建联前队友作出抉择

30岁，对于很多球员来说，真的是一个黄金的年龄，但是，对于曾经效力于华盛顿奇才的塞拉芬来说，他不得不告别心爱的球场了。

北京时间昨日晚些时候，塞拉芬通过媒体宣布，自己的职业生涯宣告结束，就此退役！

为何塞拉芬要在30岁的当打之年原地退役呢？他的球技并没有太大的下滑，但体重的飙升，以及不断出现的伤病，让塞拉芬越来越忌惮，他的膝盖伤势，也是逐渐加剧。

塞拉芬表示，因为膝盖软骨的多处受伤，他不得不提前退役：“我的膝盖里面太复杂了，我的目标是不要继续打球，那样的话可能后半生都要坐在轮椅上了！”

今年30岁的塞拉芬，参加了2010年选秀大会，他在首轮第17顺位被选中。中国球迷熟悉塞拉芬并非因为他的尼克斯和步行者的经历，而是效力于奇才的那段日子。