北青-北京头条记者23日获悉，北京队已经选定了此前担任中国男篮红队的翻译邵逸飞担任球队新帅帕亚加尼的翻译。此外，帕帅最快在本周周末解除隔离，但在进行相关检测以及办理手续后，会尽快与球队会合。

在雅尼斯执教北京队的三个赛季中，雅尼斯的身边翻译是郭维盛。郭维盛此前长期担任中国男篮翻译，当年雅尼斯作为中国男篮助教时，郭维盛就是他的翻译。而在北京队三年，郭维盛也用他通过专业翻译为球队准确、快速传递了雅尼斯的训练、比赛要求、技战术布置以及临场调整。此外，郭维盛还在上赛季复赛开始前一段时间还帮助球队进行辅助训练，以及球探报告撰写等多方面工作。

在上赛季结束后，北京队决定聘请意大利教练帕亚加尼作为球队新任主教练。而他的翻译的选定也提到了议事日程上来。经过多次筛选，球队最终选定了邵逸飞担任球队翻译。邵逸飞此前在中国男篮红队担任过翻译，他当时协助主教练李楠，同时他也帮助外教传递技战术以及体能训练等多方面的翻译。邵逸飞此前也有过在美国留学的经历，并曾经担任大学校队的助理。从他过往经历来看，邵逸飞对于篮球知识、专业用语、以及相关翻译等方面都具有不错的能力。

目前帕帅已经达到北京，正在处于隔离阶段。据了解，他最快在本周周末解除隔离，然后要办理相关手续，之后去前往诸暨，与球队会合，并逐步开始上任。

北京队目前由助理教练解立彬担任临时主帅，目前在已经结束的三轮比赛中，北京队两胜一负。其中第一轮由于对手八一队弃权，北京队自动获胜。

文/北青体育宋翔